جنود الصف بالانجليزي

• n.
  rank and file

• جنود    n. soldiers
• صف من الجنود    n. line
• الصفيحة القطبية الجنوبية    antarctic plate

أمثلة

1. Nice to see you making an effort to bond with the rank and file, Perlmutter.
   مسرور لرؤيتك تبذل جهداً لترتبط مع جنود الصف يا (بيرلماتر).
2. All your little tin soldiers!
   كل الجنود الصفيح هؤلاء
3. I confess I had no idea how popular you are with a ranking fire
   أنا أعترف بأننى لم تكن عندى فكرة . عن مدى شعبيتك وسط جنود الصف
4. Numbers and casualty figures of the Gulnabad battle are believed to be between 5,000 and 15,000 dead Safavid soldiers.
   ويعتقد أن الأرقام وأعداد الضحايا في معركة جیلان‌ أباد تتراوح بين 5000 و 15000 من الجنود الصفويين القتلى.
5. He aimed to suppress the Georgian revolt in Tbilisi, however the Safavid soldiers met heavy resistance by the citizens of Tbilisi.
   كان يهدف إلى قمع التمرد الجورجي في تبليسي، ولكن واجه الجنود الصفويين مقاومة شديدة من قبل مواطني تبليسي.